If you go to Portland and want to see waterfalls but don’t want to drive, get a tour with these folks:
For those on a tighter budget:
https://www.ridecatbus.org/columbia-gorge-express/
You can get a annual pass for $40 that connects with other transit systems in the Columbia Gorge:
I think the day rates are maybe about half the annual rates...