Our anonymous data collection drive is still running. Let us know how you use #GNOME by running gnome-info-collect today: https://blogs.gnome.org/aday/2022/08/25/help-improve-gnome/
If you're not on one of the supported platforms you it looks like you can just do the following:
git clone https://gitlab.gnome.org/vstanek/gnome-info-collect/
You need a python3 and python requests package installed.
It looks like the meson build files are either boilerplate or for the server.
For people who care about, support, or build Free, Libre, and Open Source Software (FLOSS).