I have worked out how to publish the pages and feed with the relevant markup that it will work with podcatchers. That's simple enough. The problem is that the feed wants the direct url to the .mp3 file so it can be streamed in the catcher. I don't want to stream the episodes just allow downloads. This seems impossible to do on the catcher side from what I can see. I'm looking to see if I can block the streaming some how on my hosting but allow the download.
But for We Don't Stream I'm using Liferea, and place the downloads amongst other audio and video files I want to enjoy again later.
I'm not sure if We Don't Stream can work in normal podcatchers whilst encouraging people to consider the cost of downloading...
For people who care about, support, or build Free, Libre, and Open Source Software (FLOSS).