@MangoMamba wow, Rosebud, you have a nice question here. I am sorry I do not know except Open Broadcaster Software (OBS) https://obsproject.com. However, in my teaching experience, a student simply uses two laptops to do recording just by Kazam application ($ sudo apt-get install kazam).
See also: https://floss.social/@ademalsasa/105633913936801677