Still not a single volunteer to give the RPM or DEB package of the great mastodon-archive tool a try and report back?
https://github.com/kensanata/mastodon-archive/issues/80
(note that if you had one of the first 2 installed, you need to uninstall that first as the package was renamed from mastodon-backup to mastodon-archive – which was done for consistency)